1 00:05:09,120 --> 00:05:10,360 Scuzați-mă. 2 00:05:10,360 --> 00:05:12,360 Bine ai venit în America, Antonio. 3 00:05:12,360 --> 00:05:18,360 Să ne adunăm și să facem niște... afaceri. 4 00:06:02,900 --> 00:06:05,390 Antonio. Ai urmărit-o pe toate? 5 00:06:05,390 --> 00:06:06,810 Trebuie să fi fost bine. 6 00:06:06,810 --> 00:06:08,470 Da, a fost bine, Manuel. 7 00:06:08,470 --> 00:06:10,200 De ce nu iei o pauză? 8 00:06:10,200 --> 00:06:11,450 Gata cu DVD-uri? 9 00:06:11,450 --> 00:06:12,840 Oh, da. 10 00:06:12,840 --> 00:06:15,570 Se pare că ești destul de faimos și în America. 11 00:06:15,570 --> 00:06:20,380 Există multe companii de modă care ar dori să aibă șansa de a lucra cu tine. 12 00:06:20,380 --> 00:06:23,740 Antonio, cred că am exact ceea ce cauți. 13 00:06:30,170 --> 00:06:33,160 Gulerul adaugă o notă plăcută. nu crezi? 14 00:06:38,280 --> 00:06:41,560 Eu... am alte gulere. 15 00:06:58,510 --> 00:07:01,960 Missy, simți textura materialului? 16 00:07:01,960 --> 00:07:03,960 E prea greu. 17 00:07:04,420 --> 00:07:09,030 Nu este sexy. Nu este senzual. Uite cum se potrivește corpului ei. 18 00:07:10,420 --> 00:07:13,550 Ce este asta? Îmbrăcăm un câine? 19 00:07:13,550 --> 00:07:15,550 Ti se pare ca un caine? 20 00:07:15,550 --> 00:07:16,510 Nu pentru mine. 21 00:07:16,510 --> 00:07:20,680 Facem fetiș. Știi, S și M. 22 00:07:21,060 --> 00:07:22,130 pot... 23 00:07:22,130 --> 00:07:23,580 Am terminat astăzi. 24 00:07:23,580 --> 00:07:25,090 Nu până mâine dimineață. 25 00:07:25,090 --> 00:07:27,090 Leslie din factură. 26 00:07:27,090 --> 00:07:29,780 Vrea să vorbească cu tine despre noua ta linie Bridge. 27 00:07:29,780 --> 00:07:31,780 Nu există linie Bridge. Nu încă. 28 00:07:33,000 --> 00:07:37,030 Dar oricum trebuie să ne întâlnim cu Leslie. 29 00:07:38,590 --> 00:07:40,820 Scoate-i pe acești oameni de aici, bine? 30 00:07:40,820 --> 00:07:42,820 Poate cu o curea? 31 00:07:45,860 --> 00:07:48,850 Aș putea... poate să-i arăt alte lucruri? 32 00:07:48,850 --> 00:07:51,370 Nu! Antonio a terminat cu tine. 33 00:07:51,800 --> 00:07:54,930 BINE. Multumesc. 34 00:07:54,930 --> 00:07:56,040 Ia-mi lucrurile. 35 00:08:06,380 --> 00:08:10,380 Îmi pare rău Antonio, dar îți place compania. Care este numele? 36 00:08:10,380 --> 00:08:11,310 Fashionista? 37 00:08:11,310 --> 00:08:13,310 Da, această companie este interesantă. 38 00:08:13,310 --> 00:08:16,230 Dar unii dintre acești oameni... nu pot lucra cu ei. 39 00:08:16,230 --> 00:08:17,860 Nu au idei. 40 00:08:17,860 --> 00:08:20,670 Ţi-am spus. Ei sunt încă în evul întunecat. 41 00:08:20,670 --> 00:08:23,650 Ar fi fost mult mai ușor să lucrezi cu nemții. 42 00:08:23,650 --> 00:08:26,260 Știu. Nemții înțeleg cel mai bine fetișul. 43 00:08:26,260 --> 00:08:28,670 Dar piața este aici, în America. 44 00:08:28,670 --> 00:08:31,710 Există ceva despre americani. 45 00:08:31,710 --> 00:08:33,710 Pe care aș vrea să o găsesc. 46 00:08:37,680 --> 00:08:41,420 Hei Manuel, sper că te bucuri de prima ta călătorie în America. 47 00:08:41,420 --> 00:08:43,850 Multumesc. Ciao. 48 00:08:58,050 --> 00:08:59,700 Ai nevoie de ajutor? 49 00:08:59,700 --> 00:09:01,700 Vă rog să plecați! 50 00:09:01,700 --> 00:09:03,120 BINE. 51 00:09:06,140 --> 00:09:07,850 Așteaptă! 52 00:09:08,110 --> 00:09:09,850 Balconul tău este lângă al nostru. 53 00:09:09,850 --> 00:09:11,850 Dacă aș putea să trec peste? 54 00:09:11,850 --> 00:09:13,850 Cred că ușa de la balcon este deschisă. 55 00:09:14,690 --> 00:09:17,700 Îmi pare rău, de ce nu cobori să iei o altă cheie? 56 00:09:18,420 --> 00:09:20,420 Camera este pe numele iubitei mele. 57 00:09:20,420 --> 00:09:23,440 Mă va ucide când va afla că mi-am uitat din nou cheia! 58 00:09:23,440 --> 00:09:25,440 Ea mă așteaptă acum! 59 00:09:25,440 --> 00:09:27,900 Am venit aici să iau altceva ce am uitat în cameră. 60 00:09:27,900 --> 00:09:29,900 Târfa proastă! 61 00:09:29,900 --> 00:09:31,150 Îmi pare rău. Ea te deranjează? 62 00:09:31,150 --> 00:09:32,800 Nu este nicio deranjare. 63 00:09:32,800 --> 00:09:35,980 Am așteptat peste o jumătate de oră. Ce naiba faci?! 64 00:09:35,980 --> 00:09:37,980 Cheia. Mi-am uitat cheia. 65 00:09:37,980 --> 00:09:39,980 Nu-mi vorbi așa! 66 00:09:44,040 --> 00:09:46,680 Oh, cheia mea, am primit-o! 67 00:09:47,840 --> 00:09:50,530 Te superi? 68 00:09:52,850 --> 00:09:56,390 Taci! Mă faci de rușine! 69 00:10:09,600 --> 00:10:14,380 [Sunet prin perete] 70 00:10:14,380 --> 00:10:18,990 [Târfa proastă! M-ai costat atât de mulți bani!] 71 00:10:18,990 --> 00:10:25,830 [Slatura continuă] 72 00:10:25,830 --> 00:10:32,990 [Pedeapsa continuă] 73 00:10:32,990 --> 00:10:36,990 [Te rog! Taci!] 74 00:11:04,050 --> 00:11:07,360 [Sunet de bătaie] Cățea proastă! 75 00:11:17,120 --> 00:11:18,920 Doamne, am avut-o! 76 00:11:18,920 --> 00:11:21,590 Îți ofer cele mai simple lucruri de făcut! 77 00:11:21,590 --> 00:11:23,590 Îmi voi aminti data viitoare! 78 00:11:23,590 --> 00:11:26,220 Asta e ultima dată. Ar trebui să fiu într-o întâlnire chiar acum.! 79 00:11:26,220 --> 00:11:28,680 Ai idee câți bani pierd?! 80 00:11:28,680 --> 00:11:30,310 Îți voi plăti înapoi! 81 00:11:31,900 --> 00:11:33,320 Da, o vei face! 82 00:11:33,320 --> 00:11:36,800 83 00:11:36,800 --> 00:11:38,800 Taci! 84 00:11:38,800 --> 00:11:41,170 Întoarceţi-vă! 85 00:11:41,170 --> 00:11:43,170 Bagă-ți fundul în aer! 86 00:11:45,780 --> 00:11:48,540 Taci! 87 00:11:48,540 --> 00:11:50,540 Taci! 88 00:12:03,320 --> 00:12:04,910 Ia-ți mâinile de pe față. 89 00:12:11,370 --> 00:12:13,230 Opreste-te! 90 00:12:22,240 --> 00:12:26,500 Târfa proastă! Mi-ai rupt ținuta! 91 00:12:26,500 --> 00:12:28,500 Aceasta tinuta a fost special pentru aceasta... 92 00:12:31,110 --> 00:12:33,450 Întoarce-te! Întoarceţi-vă! 93 00:12:33,450 --> 00:12:35,450 Bagă-ți fundul în aer! 94 00:12:35,450 --> 00:12:36,700 Târfa proastă! 95 00:12:41,970 --> 00:12:43,310 Doamne. 96 00:12:43,310 --> 00:12:45,310 Prost! 97 00:12:45,310 --> 00:12:47,310 Cum ai putut strica asta? 98 00:12:47,310 --> 00:12:50,610 Mi-ai rupt noua ținută! 99 00:12:56,350 --> 00:12:59,270 Rochie nou-nouță. 100 00:12:59,270 --> 00:13:03,010 L-am avut! Vei plăti pentru asta! 101 00:13:03,010 --> 00:13:06,170 Vei plăti. 102 00:13:16,170 --> 00:13:21,670 Vai! 103 00:13:27,120 --> 00:13:32,600 Taci! Scoate-ți fundul afară! 104 00:13:39,500 --> 00:13:44,160 Dă-te dracu’ cățea! Trebuie să merg la muncă. 105 00:14:11,490 --> 00:14:12,360 Eşti în regulă? 106 00:14:12,360 --> 00:14:14,360 Bineînțeles că sunt OK! 107 00:14:16,330 --> 00:14:19,490 Așteaptă! Nu ar fi trebuit să te răstesc așa. 108 00:14:19,490 --> 00:14:21,490 Dar la urma urmei, ea este doar o femeie. 109 00:14:22,070 --> 00:14:23,920 Ea nu lovește foarte tare. 110 00:14:23,920 --> 00:14:25,920 Ar trebui să plec. 111 00:14:45,110 --> 00:14:48,000 Oh, Doamne! 112 00:15:06,380 --> 00:15:09,590 Iti place asta. 113 00:15:18,320 --> 00:15:22,290 Ooohh. 114 00:15:29,180 --> 00:15:34,400 Uhhh! 115 00:16:51,660 --> 00:16:53,800 Ooohhh! 116 00:17:28,640 --> 00:17:31,530 Oh, Doamne! 117 00:17:44,600 --> 00:17:47,240 Oh, Doamne! 118 00:23:58,460 --> 00:24:04,690 Și eu vreau să-ți trag fundul, iubito! 119 00:24:28,860 --> 00:24:32,630 Nu te opri! Nu te opri! 120 00:26:28,660 --> 00:26:30,920 Oh, Doamne! 121 00:37:23,740 --> 00:37:25,650 Am mai văzut asta. 122 00:37:26,170 --> 00:37:28,400 Pentru ce este asta aici? 123 00:37:28,550 --> 00:37:32,080 „F” este pentru fashioniste. 124 00:37:33,070 --> 00:37:36,080 Eu sunt Helena. Fashionistas este compania mea. 125 00:37:36,080 --> 00:37:37,590 Îți place munca ei? 126 00:37:37,590 --> 00:37:39,590 Aceasta este toată munca ta? 127 00:37:39,590 --> 00:37:42,220 Da. Vă place? 128 00:37:42,220 --> 00:37:45,300 Am auzit că cauți pe cineva care să-ți condimenteze replicile. 129 00:37:45,300 --> 00:37:47,240 Ai încercat să-mi atragi atenția. 130 00:37:47,240 --> 00:37:48,570 Da. 131 00:37:48,570 --> 00:37:50,570 Ei bine, ai făcut-o. 132 00:37:50,570 --> 00:37:52,570 Am fost foarte impresionat de DVD-ul tău. 133 00:37:52,570 --> 00:37:54,020 Serios? 134 00:37:54,020 --> 00:37:56,020 Te mai impresionează ceva aici în seara asta? 135 00:37:57,380 --> 00:37:59,840 Foarte impresionant. 136 00:38:00,630 --> 00:38:03,210 Melisa, cunoaște-te pe Antonio. 137 00:38:03,210 --> 00:38:05,210 Ce-i spui omului drăguț? 138 00:38:05,210 --> 00:38:06,220 Multumesc. 139 00:39:06,440 --> 00:39:09,570 Știi femeia pe care o întâlnim astăzi? Leslie? E o cățea. 140 00:39:09,570 --> 00:39:11,570 E o cățea. 141 00:39:11,570 --> 00:39:14,990 Dar ea este foarte importantă pentru vânzările mele aici, în America. 142 00:39:14,990 --> 00:39:18,960 Ea este americanca despre care mi-ai spus care te-a ajutat. 143 00:39:18,960 --> 00:39:20,960 Da. Cu mult timp în urmă. cu multi ani in urma. 144 00:39:23,130 --> 00:39:24,960 Antonio, idiotule! 145 00:39:24,960 --> 00:39:29,820 Te-ai gândit înainte de a anunța această idee grozavă de linie S și M? 146 00:39:30,090 --> 00:39:32,870 Ai vorbit cu cineva despre asta mai întâi? 147 00:39:32,870 --> 00:39:35,910 Nu. Nu cred că am nevoie de nicio permisiune. 148 00:39:35,910 --> 00:39:39,590 Da, ești un băiat mare. Nu ai nevoie de permisiune. 149 00:39:39,590 --> 00:39:42,630 Mă întrebam dacă intenționați să vindeți această linie în America? 150 00:39:42,630 --> 00:39:44,630 Desigur, Leslie. 151 00:39:45,180 --> 00:39:48,780 Nu am văzut această nouă linie a ta Bridge. 152 00:39:48,780 --> 00:39:51,670 Dar lucrez pentru un magazin universal foarte prestigios. 153 00:39:51,670 --> 00:39:55,120 Și lucrează foarte mult pentru a menține o anumită imagine. 154 00:39:55,120 --> 00:39:58,110 Și sadomasochismul nu este! 155 00:39:58,110 --> 00:40:00,110 Nu este corect Leslie. 156 00:40:00,110 --> 00:40:02,110 Linia nici nu este terminată! 157 00:40:03,090 --> 00:40:05,820 Ideile mele sunt să... 158 00:40:05,820 --> 00:40:08,510 ... pune-i un fetiș. 159 00:40:08,510 --> 00:40:11,530 O notă fetiș pentru aspectul meu semnătură. 160 00:40:12,420 --> 00:40:15,470 E prea târziu pentru ceva subtil. 161 00:40:18,280 --> 00:40:25,870 Anunțul tău prost de a vă transforma moda în haine fetiș este doar o parte a problemei. 162 00:40:26,280 --> 00:40:29,900 Nici scandalul de divorț și sex nu ajută. 163 00:40:29,900 --> 00:40:31,170 Hai că știi adevărul. 164 00:40:31,320 --> 00:40:34,530 Scandalul face doar să îmi crească vânzările în Europa. 165 00:40:34,750 --> 00:40:37,170 Și șefilor mei nu le pasă. 166 00:40:37,170 --> 00:40:40,520 America trece printr-o perioadă mult mai conservatoare chiar acum. 167 00:40:40,520 --> 00:40:42,520 Nu ești singurul meu client pe care îl cunoști. 168 00:40:42,520 --> 00:40:44,300 Vorbeste cu ceilalti cumparatori. 169 00:40:44,300 --> 00:40:47,290 Niciun magazin universal nu va purta această linie! 170 00:40:47,290 --> 00:40:49,240 Veți putea vinde doar la buticuri mici. 171 00:40:49,240 --> 00:40:51,290 Și știi ce va face asta asupra vânzărilor tale. 172 00:40:51,290 --> 00:40:53,290 Știu că afacerea cu modă este amuzantă. 173 00:40:54,110 --> 00:40:58,290 Uneori, pentru a fi la modă, trebuie să fii demodat pentru o vreme. 174 00:40:58,600 --> 00:41:02,240 Nu poți să aduci viața personală în munca ta. 175 00:41:02,240 --> 00:41:03,310 Oh, chiar aşa? 176 00:41:03,670 --> 00:41:05,630 Atunci ce va inspira munca mea?! 177 00:41:05,630 --> 00:41:08,630 Trebuie să încerc să ghicesc ce îți va plăcea? 178 00:41:08,630 --> 00:41:11,220 Asta nu are nimic de-a face cu ceea ce îmi place. 179 00:41:11,220 --> 00:41:12,630 Aceasta este afacerea. 180 00:41:12,630 --> 00:41:14,630 da, afaceri! 181 00:41:20,570 --> 00:41:22,420 Știu că n-ai rămâne cu ea. 182 00:41:22,420 --> 00:41:24,420 Înțeleg. 183 00:41:25,720 --> 00:41:28,010 Îl cunosc pe Antonio de multă vreme. 184 00:41:28,010 --> 00:41:30,010 Da, știu. 185 00:41:30,510 --> 00:41:32,920 Serios? Ți-a spus despre mine? 186 00:41:32,920 --> 00:41:33,970 Da. 187 00:41:34,490 --> 00:41:37,150 Și ai lucrat pentru el doar puțin timp? 188 00:41:37,150 --> 00:41:39,150 Doar o lună. 189 00:41:41,080 --> 00:41:44,290 Antonio obișnuia să fie mult mai serios în ceea ce privește munca lui. 190 00:41:45,980 --> 00:41:48,200 Nu știu ce i s-a pătruns în ultima vreme. 191 00:41:48,900 --> 00:41:50,930 Mi se pare foarte serios. 192 00:41:54,070 --> 00:41:55,210 Antonio? 193 00:41:55,210 --> 00:41:58,540 Ai o aventură cu Manuel? 194 00:41:59,660 --> 00:42:01,610 Manuel este student la modă. 195 00:42:01,610 --> 00:42:02,950 Una foarte bună. 196 00:42:02,950 --> 00:42:04,950 Nu asta am întrebat. 197 00:42:05,990 --> 00:42:11,590 Aici scrie că soția ta te-a prins când faci jocuri SandM cu 2 femei. 198 00:42:11,770 --> 00:42:15,330 Nu înțeleg. Nu ai făcut niciodată așa ceva cu mine. 199 00:42:15,910 --> 00:42:19,050 Adică, când Antonio te ia dracu, este copleșitor. 200 00:42:19,050 --> 00:42:20,690 Nu este loc pentru niciun joc. 201 00:42:20,690 --> 00:42:22,690 Taci. 202 00:42:24,170 --> 00:42:27,910 Nu prea știu ce se întâmplă între Antonio și alte femei. 203 00:42:27,910 --> 00:42:29,910 Cred că nu am fost suficient de bun pentru el. 204 00:42:30,220 --> 00:42:32,530 Am terminat cu afacerea noastră? 205 00:42:32,530 --> 00:42:33,500 Poate. 206 00:42:33,700 --> 00:42:37,270 Dar tocmai ai spus că vrei să aduci viața personală în afacerea ta. 207 00:42:37,500 --> 00:42:39,940 Ei bine, se pare că exact asta faci. 208 00:42:39,940 --> 00:42:44,070 Și întreaga lume a modei rătăcește doar ce vei face în continuare. 209 00:42:44,470 --> 00:42:46,650 Mulțumesc pentru sfat, Leslie. 210 00:42:46,780 --> 00:42:50,990 Păcat că nu poți risca. 211 00:42:52,710 --> 00:42:56,080 BINE. Deci ne vedem înainte să mă întorc în Italia? 212 00:42:56,550 --> 00:42:58,080 Pot fi. 213 00:42:58,080 --> 00:43:00,080 Probabil că nu. 214 00:43:15,010 --> 00:43:18,950 Oh, nu-ți face griji omule. Ea este mereu așa. 215 00:43:18,950 --> 00:43:20,950 Ea spune mereu „nu”. 216 00:43:21,920 --> 00:43:24,520 Nu crezi că linia ta de afaceri are probleme? 217 00:43:24,520 --> 00:43:27,280 Probleme? Da. am probleme. 218 00:43:27,280 --> 00:43:29,280 Dar este cel mai bun. 219 00:43:29,640 --> 00:43:32,590 Acum, pot face o treabă bună. 220 00:43:40,850 --> 00:43:43,260 Woaa! Uită-te la asta. 221 00:43:44,940 --> 00:43:47,920 Scandal printre bogați și celebri? 222 00:43:48,770 --> 00:43:50,200 Deci, ce este nou de data asta? 223 00:43:50,200 --> 00:43:52,200 Ei bine, el vine azi aici. 224 00:43:53,120 --> 00:43:54,200 Uimitor! 225 00:43:54,200 --> 00:43:56,200 Pentru această mică companie de rahat! 226 00:43:56,200 --> 00:43:58,200 Și atât de fierbinte! 227 00:43:59,040 --> 00:44:02,040 Nu de data asta Eddie. Nu ai nicio sansa. 228 00:44:02,040 --> 00:44:03,560 El este drept. 229 00:44:03,560 --> 00:44:05,560 De unde ştiţi? Uită-te doar la el. 230 00:44:05,560 --> 00:44:07,000 Sunt sigur că poate fi corupt. 231 00:44:07,000 --> 00:44:09,000 De cine? Tu? 232 00:44:10,050 --> 00:44:13,140 Aici scrie, căsnicia lui Antonio a fost pe stânci de ani de zile. 233 00:44:13,140 --> 00:44:17,050 Recent a fost văzut frecventând baruri gay! Oh, la naiba! 234 00:44:17,050 --> 00:44:19,050 Ei bine, cred că nu trebuie să fie corupt. 235 00:44:20,090 --> 00:44:22,940 Chiar dacă ar fi gay, ar fi un top. 236 00:44:22,940 --> 00:44:24,020 Nu un fund. 237 00:44:24,020 --> 00:44:26,420 Da, sunt de acord pentru asta. 238 00:44:26,420 --> 00:44:30,090 Căsnicia i s-a prăbușit după ce soția lui l-a urmat la temniță... 239 00:44:30,090 --> 00:44:32,430 ...și clubul de swing subteran SandM din Londra. 240 00:44:32,430 --> 00:44:35,530 Unde a fost fotografiat biciuind mai multe femei patrone! 241 00:44:35,530 --> 00:44:38,160 Dumnezeul meu! E și el un pervers! 242 00:44:38,160 --> 00:44:40,160 243 00:45:06,960 --> 00:45:09,130 Desigur, aș fi putut să-l trag și eu... 244 00:45:09,130 --> 00:45:11,130 ...sunt câteva lucruri mai importante. 245 00:45:12,800 --> 00:45:15,390 Afaceri, fată, afaceri! 246 00:45:15,390 --> 00:45:17,390 Trebuie să plec. Voi vorbi cu tine mai târziu. 247 00:45:19,950 --> 00:45:22,570 Îmi place acest nou latex! Este chiar extraordinar! 248 00:45:22,570 --> 00:45:25,180 Cred că va trebui să-l port acasă. 249 00:45:25,180 --> 00:45:27,180 Trebuie doar să mergem la mall. 250 00:45:27,180 --> 00:45:28,920 Și supermarketul. 251 00:45:28,920 --> 00:45:32,410 Este de mirare că ești clientul meu preferat, Chelsea. 252 00:45:33,210 --> 00:45:34,410 [Loctură] 253 00:45:36,540 --> 00:45:37,840 Asta e chiar mai bine! 254 00:45:37,840 --> 00:45:39,840 Ei bine, mă bucur că îți place designul nostru. 255 00:45:39,840 --> 00:45:42,310 Da, chiar îmi place, cu excepția unui singur lucru. 256 00:45:42,310 --> 00:45:45,020 Umm, gulerul ăsta. 257 00:45:45,350 --> 00:45:47,660 Este un pic mare. Se poate repara? 258 00:45:47,660 --> 00:45:49,410 Știi ce, îl vom pune pe Eddie să arunce o privire. 259 00:45:49,410 --> 00:45:50,950 Hai afară. 260 00:45:55,430 --> 00:45:57,270 Eddie! 261 00:45:58,350 --> 00:46:01,070 Poți face ceva cu acest guler? Arată funky. 262 00:46:01,070 --> 00:46:02,810 Desigur! 263 00:46:02,810 --> 00:46:04,810 Mi-a fost teamă că se va întâmpla asta. 264 00:46:11,280 --> 00:46:13,430 Jessie, ce fermecător! 265 00:46:13,600 --> 00:46:16,300 Te pregătești pentru întâlnirea cu Antonio azi? 266 00:46:16,300 --> 00:46:18,300 E un nemernic pompos! 267 00:46:18,700 --> 00:46:20,300 De ce ai spune asta? 268 00:46:20,300 --> 00:46:22,300 Nu crezi actul lui, nu? 269 00:46:22,990 --> 00:46:24,790 Ei bine, da. Cred că da. 270 00:46:24,790 --> 00:46:27,340 Cel puțin vreau să cred că e cu adevărat. 271 00:46:27,630 --> 00:46:30,830 Nu ştiu. Ia lucrurile astea prea în serios, Jessie. 272 00:46:34,110 --> 00:46:35,520 BINE. Asta ar trebui să o facă. 273 00:46:35,520 --> 00:46:37,260 Multumesc Eddie. Arată mult mai bine. 274 00:46:37,290 --> 00:46:38,060 Nici o problemă. 275 00:46:38,060 --> 00:46:40,060 Da, mulțumesc mult și... 276 00:46:40,060 --> 00:46:43,080 O să ne vedem în curând? Poate weekendul acesta? 277 00:46:43,080 --> 00:46:46,290 Oh, cu siguranță mă vei vedea weekendul acesta. 278 00:46:46,290 --> 00:46:48,290 Haide, Rebecca. 279 00:46:57,370 --> 00:46:58,110 Toată lumea! 280 00:46:58,110 --> 00:46:59,260 [Aplauze] 281 00:46:59,260 --> 00:47:02,010 Tocmai am confirmat. Antonio vine. 282 00:47:02,010 --> 00:47:04,700 De fapt, el va fi aici foarte curând. 283 00:47:04,880 --> 00:47:07,210 Mă bucur că ați luat sfatul meu și v-ați îmbrăcat bine. 284 00:47:07,210 --> 00:47:10,030 Unii dintre noi se îmbracă bine tot timpul. 285 00:47:10,370 --> 00:47:12,850 Și unii dintre noi nu o fac niciodată. 286 00:47:14,290 --> 00:47:16,440 Oh, nu. 287 00:47:16,640 --> 00:47:21,150 Jessie, ce naiba fată? Nu poți să arăți măcar destul de drăguț? 288 00:47:21,150 --> 00:47:23,150 Știi cât de important este asta pentru noi? 289 00:47:23,520 --> 00:47:25,150 Îmi pare rău, nu m-am gândit. 290 00:47:25,150 --> 00:47:28,300 Vine și el aici să te vadă. Vine să-i vadă pe toți. 291 00:47:28,300 --> 00:47:30,970 Și, uhh, un pic de machiaj ar putea fi frumos. 292 00:47:30,970 --> 00:47:33,900 Oricum, evident, planul tău a funcționat. 293 00:47:33,900 --> 00:47:36,840 Eram atât de îngrijorat de acel DVD nebun. 294 00:47:36,840 --> 00:47:40,330 Dar se pare că i-a atras interesul fără să-l înnebunească. 295 00:47:41,430 --> 00:47:43,860 Și planul meu de a-l trage, a funcționat. 296 00:47:43,840 --> 00:47:45,010 Strălucit. 297 00:47:45,010 --> 00:47:45,870 Mulțumesc, Helena. 298 00:47:45,870 --> 00:47:47,880 Dar încă nu avem o înțelegere cu el. 299 00:47:47,880 --> 00:47:49,510 El vine aici. 300 00:47:49,510 --> 00:47:52,950 Aceasta este cea mai bună șansă a noastră de a obține finanțarea de care avem nevoie pentru a ne face un nume. 301 00:47:52,950 --> 00:47:55,650 Dar trebuie să vorbesc cu tine despre promoția pentru linia Chameleons. 302 00:47:56,520 --> 00:48:00,060 Doamne, știu. Trebuie să-i arătăm lui Antonio acea linie. Știu cât de important este. 303 00:48:00,060 --> 00:48:02,060 Voi avea o scurtă descriere pentru tine până la sfârșitul săptămânii. 304 00:48:04,090 --> 00:48:07,530 Te muncesc atât de mult, nu-i așa, Jessie? 305 00:48:21,840 --> 00:48:23,480 Este interesant aici. 306 00:48:23,480 --> 00:48:26,720 Îmi amintește de primul meu birou din Roma. 307 00:48:26,720 --> 00:48:28,250 Credeam că e în Milano? 308 00:48:28,250 --> 00:48:31,120 Oh, asta a fost cu mult timp înainte. 309 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 Când vindeam pe stradă. 310 00:48:52,810 --> 00:48:54,580 Antonio! 311 00:48:58,450 --> 00:49:00,820 Antonio! Mă bucur că ai reușit. 312 00:49:00,820 --> 00:49:02,820 Este marea mea plăcere. 313 00:49:02,980 --> 00:49:04,820 Acesta este asistentul meu, Manuel. 314 00:49:04,820 --> 00:49:05,620 Manuel. 315 00:49:06,520 --> 00:49:08,820 Știu că suntem puțin dur aici, dar suntem un echipaj bun. 316 00:49:08,820 --> 00:49:10,950 Nu-mi pasă cum arată ea, locul ăsta. 317 00:49:10,960 --> 00:49:12,930 Știu că Americii nu-i pasă de chestii de genul ăsta. 318 00:49:13,560 --> 00:49:16,830 Dar avem degetul pe pulsul a ceea ce își doresc tinerele fete americane. 319 00:49:20,440 --> 00:49:21,840 Acesta este Brook. 320 00:49:21,840 --> 00:49:24,710 Salut Antonio! Încântat de cunoştinţă. 321 00:49:24,710 --> 00:49:26,710 Îmi plac pantalonii strâmți! 322 00:49:26,710 --> 00:49:30,150 femeie americană! Niciodată să nu-ți fie frică să te arăți. 323 00:49:30,150 --> 00:49:34,080 Ei bine, dacă ai ceva de arătat, Antonio... 324 00:49:34,220 --> 00:49:36,820 Oricum, aceasta este Lisa contabila noastră. 325 00:49:36,820 --> 00:49:39,620 Adică ea are grijă de banii tăi? 326 00:49:39,620 --> 00:49:42,220 Atunci ești cea mai importantă persoană de aici. 327 00:49:42,220 --> 00:49:43,560 Mă bucur să te cunosc Lisa 328 00:49:43,560 --> 00:49:45,560 Mă bucur să te cunosc și eu, Antonio. 329 00:49:46,030 --> 00:49:47,760 Aceasta este Jessie. 330 00:49:47,760 --> 00:49:49,360 Și acesta este Eddie designerul nostru. 331 00:49:49,360 --> 00:49:50,770 Puțină strălucire, nu? 332 00:49:50,770 --> 00:49:52,970 Antonio, îmi face plăcere să te cunosc. 333 00:49:52,970 --> 00:49:55,670 Are una dintre rochiile tale aici. Lucrează la câteva idei. 334 00:49:55,670 --> 00:49:56,740 Hmm. 335 00:49:57,370 --> 00:49:59,040 Nu prea rău. 336 00:49:59,040 --> 00:50:02,410 Dar această rochie este într-o singură bucată. 337 00:50:02,410 --> 00:50:06,110 Credeam că ideea ta a fost să-mi iei desenele... 338 00:50:06,110 --> 00:50:09,650 ...si le folosesti bucati...ca niste carpe? 339 00:50:09,650 --> 00:50:11,650 Antonio, desigur că nu. 340 00:50:14,690 --> 00:50:17,130 Atunci a cui a fost ideea? 341 00:50:20,430 --> 00:50:21,700 A fost al meu. 342 00:50:21,700 --> 00:50:22,960 Serios? 343 00:50:22,960 --> 00:50:24,970 Da. Te cunosc. 344 00:50:24,970 --> 00:50:26,970 Serios? Da. 345 00:50:27,940 --> 00:50:33,980 Acel dvd pe care l-ai facut...este cea mai incredibila idee pe care nu am vazut-o in viata mea! 346 00:50:33,980 --> 00:50:36,440 E ca o palmă în față! 347 00:50:36,440 --> 00:50:38,450 Dar o palmă bună. 348 00:50:38,450 --> 00:50:39,680 Îmi place! 349 00:50:39,680 --> 00:50:41,680 Asta e fata noastră 350 00:50:41,680 --> 00:50:43,690 Bine, cred că putem lucra împreună. 351 00:50:43,690 --> 00:50:45,850 Mare. Ei bine, vino în biroul meu. 352 00:50:45,850 --> 00:50:47,860 Desigur. 353 00:50:50,190 --> 00:50:53,230 Port fetiș. Este atât de mult despre senzația de ceea ce porți. 354 00:50:53,230 --> 00:50:56,460 Etanșeitatea materialului vă oferă un sentiment de constrângere și... 355 00:50:56,460 --> 00:50:58,030 ... puterea ținută ferm deodată. 356 00:50:58,030 --> 00:51:01,440 Dar nu depinde de psihologia femeii? 357 00:51:01,440 --> 00:51:02,370 Ce simte ea? 358 00:51:02,370 --> 00:51:05,140 Ei bine, o femeie poate fi atât dominantă, cât și supusă. 359 00:51:05,510 --> 00:51:08,240 Din experiența mea, este mai mult una sau alta. 360 00:51:09,710 --> 00:51:12,780 Din experiența mea... depinde de bărbat. 361 00:51:12,780 --> 00:51:14,950 Hei Jessie. Plecăm cu toții. 362 00:51:14,950 --> 00:51:16,670 Lucrezi din nou târziu în seara asta? 363 00:51:16,650 --> 00:51:19,350 Nu, de fapt, am câteva editări de făcut acasă în seara asta. 364 00:51:19,350 --> 00:51:22,760 Fată, trebuie să ai o viață în afara muncii! 365 00:51:22,760 --> 00:51:25,730 Ieșim cu toții în seara asta și luăm o bere. Vino cu noi. 366 00:51:25,730 --> 00:51:27,930 Aș vrea să pot. Poate altă dată. 367 00:51:27,930 --> 00:51:29,930 Trebuie să lucrez la promoția pentru linia Chameleons. 368 00:51:30,800 --> 00:51:34,870 Ei bine, ne vedem mâine. 369 00:51:44,810 --> 00:51:48,480 Iată care este aspectul în care lucrurile vor merge bine. 370 00:51:48,480 --> 00:51:52,050 Da, sunt de acord. Dar cât de confortabil este acest material? 371 00:51:52,050 --> 00:51:54,060 Oh, nu este vorba de.... 372 00:51:54,060 --> 00:51:56,060 Este vorba despre cum te simți. 373 00:51:56,060 --> 00:51:58,060 Știu ce vrei să spui, da. 374 00:52:00,030 --> 00:52:02,760 Acest lucru este genial! 375 00:52:02,760 --> 00:52:07,940 dezvălui sufletul liniei tale subconștientului nostru. 376 00:52:07,940 --> 00:52:09,940 ? 377 00:52:14,240 --> 00:52:17,710 Desigur, Antonio. Ai un ochi foarte ascuțit. 378 00:52:17,710 --> 00:52:19,710 Am fost implicat în multe videoclipuri. 379 00:52:19,710 --> 00:52:24,120 Și la început, m-am gândit, am văzut o greșeală. 380 00:52:24,520 --> 00:52:27,290 Ei bine, probabil că este doar editorul meu care joacă. 381 00:52:28,060 --> 00:52:31,030 Dar subconștientul este foarte important în modă. 382 00:52:31,030 --> 00:52:36,700 Adică, moda mea vorbește tot felul de dorințe. 383 00:52:36,700 --> 00:52:40,540 Editorul tău este foarte bun. Realizează dvd-uri interesante. 384 00:52:40,540 --> 00:52:44,340 Asta arată foarte bine moda ta. 385 00:52:44,340 --> 00:52:46,340 Da. El este grozav. 386 00:52:46,940 --> 00:52:49,410 Un pic prea inteligent pentru binele lui. 387 00:52:49,880 --> 00:52:51,410 Și acest model de aici, cine este ea? 388 00:52:51,410 --> 00:52:53,920 Nu știu. Probabil doar cineva editorul... 389 00:52:53,920 --> 00:52:54,820 Antonio! 390 00:52:54,820 --> 00:52:57,390 Știi că ai o întâlnire într-o oră? 391 00:52:57,390 --> 00:52:58,620 Da. Helena. 392 00:52:58,620 --> 00:53:02,960 Dacă există vreun moment în care să ne întoarcem aici și să lucrăm mai multe idei pentru lucrurile tale? 393 00:53:02,960 --> 00:53:04,960 Oricând. Bun. 394 00:53:04,960 --> 00:53:07,800 Ce zici de mâine după-amiază? 395 00:53:07,800 --> 00:53:09,800 Perfect. 396 00:54:00,280 --> 00:54:02,150 Jessie, nu te înțeleg! 397 00:54:02,150 --> 00:54:05,290 Ce fel de rahat bolnav încerci să tragi de data asta? 398 00:54:05,290 --> 00:54:09,090 Ai noroc că lui Antoinio i-a plăcut micul tău truc. 399 00:54:09,090 --> 00:54:12,860 Nu credeai că aș putea fi... geloasă. 400 00:54:12,860 --> 00:54:14,860 Ar trebui să-ți trag fundul chiar acum! 401 00:54:15,660 --> 00:54:16,860 ne vedem mai târziu. 402 00:54:17,400 --> 00:54:18,870 [Beep beep] 403 00:54:20,940 --> 00:54:22,540 Whoo. 404 01:02:44,070 --> 01:02:49,280 [Loctură] 405 01:05:41,120 --> 01:05:43,850 Cățea frumoasă. 406 01:05:45,590 --> 01:05:50,290 407 01:05:50,560 --> 01:05:51,830 Linge-l. 408 01:05:55,030 --> 01:05:56,660 Este călcâiul meu? 409 01:05:57,970 --> 01:05:59,900 fată bună. 410 01:06:18,690 --> 01:06:20,690 Linge-l. 411 01:08:02,020 --> 01:08:03,060 Oh da. 412 01:11:58,260 --> 01:11:59,890 Da, ce? 413 01:12:00,430 --> 01:12:01,430 Da ce? 414 01:13:41,430 --> 01:13:43,530 Pun pariu că trebuie să respiri, nu? 415 01:13:43,530 --> 01:13:45,530 da. 416 01:13:47,130 --> 01:13:49,440 Ți-am dat voie să respiri? 417 01:13:50,300 --> 01:13:53,110 Intră acolo. 418 01:14:18,770 --> 01:14:23,020 419 01:14:24,060 --> 01:14:25,020 Scoală-te. 420 01:14:27,490 --> 01:14:29,230 Oh da. 421 01:14:35,400 --> 01:14:37,640 Asta e, mușcă-l. 422 01:15:29,490 --> 01:15:31,920 O fată atât de rea! 423 01:16:46,500 --> 01:16:48,030 Ești gata să fii futut? 424 01:16:48,030 --> 01:16:48,980 Da. 425 01:16:48,970 --> 01:16:50,970 426 01:17:11,090 --> 01:17:15,460 427 01:17:58,540 --> 01:18:00,670 Dă-mi dracu degetele. 428 01:27:15,450 --> 01:27:17,530 Ce dracu este asta?! 429 01:27:19,840 --> 01:27:21,600 La ce te gândeai? 430 01:27:21,600 --> 01:27:23,600 Vrei să-l draci, asta e? 431 01:27:24,250 --> 01:27:27,580 Nu stiu la ce ma gandeam. 432 01:27:28,430 --> 01:27:29,580 Evident. 433 01:27:30,680 --> 01:27:33,530 Prostule, prostule! 434 01:27:34,120 --> 01:27:37,890 Ai idee cât de rău ai fi putut strica toată chestia asta? 435 01:27:37,890 --> 01:27:40,940 Îmi pare rău. Știu că sunt prost. 436 01:27:40,940 --> 01:27:42,300 Da, ești. 437 01:27:42,300 --> 01:27:45,710 Nu știi că dacă l-ai fi tras cu el te-ar fi părăsit? 438 01:27:45,710 --> 01:27:47,710 Ce ai de oferit? 439 01:27:47,710 --> 01:27:52,910 Ce naiba ai de oferit lui Antonio? 440 01:27:52,910 --> 01:27:54,910 441 01:27:55,140 --> 01:28:02,190 Antonio trebuie să fie legat de cineva cu ceva... de oferit... ceva prestigiu. 442 01:28:02,190 --> 01:28:05,210 Așa că îl voi ține în preajmă pentru puțin timp. 443 01:28:05,210 --> 01:28:09,290 Ei bine, cel puțin suficient de mult ca să ne luăm lucrurile în magazinele de îmbrăcăminte. 444 01:28:09,880 --> 01:28:11,820 Și atunci nu voi mai avea nevoie de el. 445 01:28:11,820 --> 01:28:15,700 Bine... nu vom mai avea nevoie de el. 446 01:28:17,820 --> 01:28:18,390 Ce? 447 01:28:18,390 --> 01:28:21,880 Crezi că vreau să-l trag pentru mine, nu-i așa? 448 01:28:22,260 --> 01:28:23,880 Hmm? 449 01:28:24,210 --> 01:28:25,880 Desigur că nu. 450 01:28:27,390 --> 01:28:28,900 Te iubesc. 451 01:28:28,900 --> 01:28:32,200 O fac pentru noi. Pentru companie. 452 01:28:32,380 --> 01:28:34,200 Uhh. Știu că mă iubești. 453 01:28:36,150 --> 01:28:37,180 Am nevoie să știi. 454 01:28:37,180 --> 01:28:39,920 Am nevoie de ajutorul vostru. Întotdeauna am avut nevoie de tine. 455 01:28:39,920 --> 01:28:41,920 Suntem o echipă. 456 01:28:42,900 --> 01:28:45,360 Vine din nou la birou mâine. 457 01:28:45,360 --> 01:28:48,120 Știu că trebuie să mai venim cu câteva idei. 458 01:28:48,350 --> 01:28:50,120 Dar de ce avem nevoie cu adevărat... 459 01:28:50,120 --> 01:28:53,630 ...este să-l țin în preajmă cât mai mult timp posibil. 460 01:28:54,200 --> 01:28:56,760 Ești pregătit pentru provocare, iubirea mea. 461 01:28:57,130 --> 01:28:58,180 Desigur. 462 01:28:58,660 --> 01:29:00,180 Bun. 463 01:29:01,000 --> 01:29:02,710 Începeți să vă gândiți la idei. 464 01:29:06,350 --> 01:29:08,530 Gândește, gândește, gândește. 465 01:29:09,380 --> 01:29:13,430 Antonio, aceasta este ideea despre care vorbeam. 466 01:29:13,690 --> 01:29:15,020 Foarte frumos! 467 01:29:15,020 --> 01:29:16,890 Arată exact ca designul meu. 468 01:29:16,890 --> 01:29:19,120 scuze....dar... 469 01:29:19,120 --> 01:29:24,320 Uite... nu există... mod de a scăpa de asta. Îmi place asta mai strâns! 470 01:29:25,290 --> 01:29:29,070 Ei bine, asta depinde de tăierea de aici. Bineînțeles că îl putem face mai strâns. 471 01:29:29,070 --> 01:29:30,780 Mai strâns ar fi cu siguranță mai bine. 472 01:29:30,780 --> 01:29:31,580 Amenda! 473 01:29:31,580 --> 01:29:33,580 Ce vrei tu. Dar... 474 01:29:33,580 --> 01:29:35,710 Dacă fundul acestei femei nu iese bine... 475 01:29:35,710 --> 01:29:39,110 ... acest material îi va aplatiza fundul, dar bun. 476 01:29:39,210 --> 01:29:41,480 Nu cred că avem această problemă aici, în America. 477 01:29:41,480 --> 01:29:42,980 Toți sunt pasionați de fitness. 478 01:29:42,980 --> 01:29:46,110 Ar trebui să aibă un fund puternic, care iese în afară. 479 01:29:47,060 --> 01:29:48,420 Hmm. 480 01:29:48,420 --> 01:29:50,420 481 01:29:50,680 --> 01:29:54,440 Cred că ar trebui să punem o bucată de latex chiar aici. 482 01:29:54,440 --> 01:29:58,080 Helena, cățea! Poate ar trebui să poarte pur și simplu un suspensor! 483 01:29:58,080 --> 01:30:00,080 Staţi să văd. 484 01:30:02,030 --> 01:30:04,460 Ei bine, mulțumesc, Antonio. 485 01:30:04,460 --> 01:30:07,260 Acest lucru îi va face cu siguranță fundul în evidență. Categoric! 486 01:30:07,960 --> 01:30:09,260 Dar nu stiu. 487 01:30:09,260 --> 01:30:11,260 Nu știu dacă putem vinde suficient. 488 01:30:11,260 --> 01:30:13,750 Ce vrei să spui? ți-e frică? 489 01:30:13,750 --> 01:30:14,880 Oamenii nu o vor cumpăra? 490 01:30:14,880 --> 01:30:17,310 Cred că depinde doar de cât de mult îți place fundul. 491 01:30:17,310 --> 01:30:20,540 De ce în acest caz, italienii. Ne place acest design. 492 01:30:20,540 --> 01:30:22,540 Dar cât de mult le va plăcea americanilor? 493 01:30:23,150 --> 01:30:24,540 Mi se pare un gunoi. 494 01:30:24,540 --> 01:30:26,540 Serios? 495 01:30:26,540 --> 01:30:28,250 Cred că putem încerca oricum. 496 01:30:28,250 --> 01:30:32,670 Adică, trebuie să fie, cumva îl putem face elegant. 497 01:30:32,670 --> 01:30:34,670 Imposibil. 498 01:30:38,970 --> 01:30:41,970 Deci nu este... aici în America, nimeni... 499 01:30:41,970 --> 01:30:43,970 ...care au destulă imaginație... 500 01:30:43,970 --> 01:30:45,360 ...sa-ti dai seama? 501 01:30:45,360 --> 01:30:47,360 OK, nu putem reuși. 502 01:30:47,360 --> 01:30:49,360 Nu putem face elegant. uită-l. 503 01:30:50,350 --> 01:30:51,790 Insinuezi că eu... 504 01:30:51,790 --> 01:30:54,300 ...nu stiu destule despre fund... 505 01:30:54,300 --> 01:30:55,920 ... că pot face această rochie să arate elegantă. 506 01:30:55,920 --> 01:30:57,480 Deci știi fundul? 507 01:30:57,480 --> 01:30:59,200 Aș spera. 508 01:30:59,200 --> 01:31:01,500 Bun. Atunci vei rezolva asta cu mine. 509 01:31:01,500 --> 01:31:03,020 Amenda. 510 01:31:03,020 --> 01:31:07,050 O să vă las băieților să lucreze la asta. Mă duc la biroul meu. 511 01:31:07,050 --> 01:31:09,050 Deci știi fundul? 512 01:31:14,680 --> 01:31:16,650 Hei. 513 01:31:17,320 --> 01:31:18,220 Chelsea. 514 01:31:18,220 --> 01:31:21,730 Paștele a fost acum două săptămâni. Cred că poți pune ouăle deoparte acum. 515 01:31:21,730 --> 01:31:23,160 Nu. Îmi plac. 516 01:31:23,160 --> 01:31:25,660 Acum fac parte din decorul biroului tău. 517 01:31:25,660 --> 01:31:27,660 În plus, îmi plac surprizele. 518 01:31:27,660 --> 01:31:29,660 Ce legătură au ouăle cu surprizele? 519 01:31:30,600 --> 01:31:33,300 Nu cunoașteți cealaltă semnificație a ouălor de Paște? 520 01:31:33,830 --> 01:31:36,090 Nu are vreo legătură cu dp-urile? 521 01:31:36,090 --> 01:31:37,630 Este o surpriză. 522 01:31:37,630 --> 01:31:39,630 E ceva la care nu te așteptai să fie acolo. 523 01:31:39,630 --> 01:31:41,630 Dar poate o poți găsi. 524 01:31:41,630 --> 01:31:43,630 Dacă te uiți la locul potrivit. 525 01:31:43,630 --> 01:31:44,580 Nu? 526 01:31:44,580 --> 01:31:48,370 Chiar când a fost pus în bloopers ascunse sau ceva? 527 01:31:49,670 --> 01:31:52,680 Deci ești Jessie? 528 01:31:53,240 --> 01:31:54,470 Bună, Antonio. 529 01:31:54,470 --> 01:31:55,850 Încântat de cunoştinţă. 530 01:31:55,850 --> 01:31:57,620 Îmi amintesc de tine ultima dată când am fost aici. 531 01:31:57,620 --> 01:31:59,620 [vorbesc italiana] 532 01:31:59,620 --> 01:32:01,620 Bene'. Brava. 533 01:32:01,620 --> 01:32:03,980 Deci... 534 01:32:03,980 --> 01:32:08,420 Îți plac actele surori pe care le-au pus pe aceste DVD-uri mari de filme? 535 01:32:08,420 --> 01:32:11,970 Ele pot fi bune. Dar mai ales îmi place să găsesc ceva ascuns. 536 01:32:11,970 --> 01:32:13,970 Știu ce vrei să spui. 537 01:32:14,280 --> 01:32:17,340 Ceva la care nu te aștepți poate fi cel mai bun. 538 01:32:17,790 --> 01:32:18,850 Umm, Jessie. 539 01:32:18,850 --> 01:32:21,310 O să mă întorc la muncă acum, bine? 540 01:32:21,310 --> 01:32:23,950 Antonio, este întotdeauna o plăcere să te văd. 541 01:32:23,950 --> 01:32:25,950 Oh, este plăcerea mea. 542 01:32:29,070 --> 01:32:30,540 Foarte interesant. 543 01:32:30,850 --> 01:32:32,030 Este italian? 544 01:32:32,030 --> 01:32:34,490 Nu de fapt. Un tip din Denver a făcut asta. 545 01:32:34,490 --> 01:32:36,940 Îți place să te uiți la el în timp ce lucrezi? 546 01:32:36,940 --> 01:32:38,080 da. 547 01:32:38,080 --> 01:32:39,840 Îți dă inspirație, nu? 548 01:32:41,640 --> 01:32:42,820 Mmm hmm. 549 01:32:42,820 --> 01:32:46,610 Arată de parcă ar fi în robie, dar nu e nimic acolo. 550 01:32:47,610 --> 01:32:49,950 Nu putem vedea nimic. 551 01:32:51,460 --> 01:32:54,320 Antonio. Am terminat acea adăugare. 552 01:32:54,320 --> 01:32:56,320 Bun. 553 01:32:56,320 --> 01:32:58,320 Mulțumesc, Antonio. 554 01:32:58,320 --> 01:32:59,810 Paște fericit. 555 01:32:59,810 --> 01:33:01,810 Grazia. 556 01:33:04,560 --> 01:33:07,430 Acum, este doar o idee cu adevărat. 557 01:33:07,430 --> 01:33:09,430 Știu că o putem curăța. 558 01:33:10,040 --> 01:33:11,430 E frumos. 559 01:33:11,430 --> 01:33:14,940 Dar știi că mă gândeam să port acest material. 560 01:33:14,940 --> 01:33:16,940 Este confortabil acest latex? 561 01:33:16,940 --> 01:33:19,600 Adică, îl poți purta? E bine? 562 01:33:19,600 --> 01:33:20,780 Ştii? 563 01:33:20,780 --> 01:33:25,530 Știi că fac o pereche de pantaloni pentru bărbați din latex. Chiar aici. 564 01:33:25,530 --> 01:33:28,210 Pe stradă, Razzle are un design. 565 01:33:28,210 --> 01:33:29,340 Uite. 566 01:33:29,340 --> 01:33:34,010 Avem nevoie să mergeți la Razzle și să împrumutați o pereche de pantaloni pentru domnul Antonio. 567 01:33:34,010 --> 01:33:36,980 Și cred că ar trebui să le încerci. 568 01:33:36,980 --> 01:33:38,980 eu zic... 569 01:33:38,980 --> 01:33:40,780 ...32 cu 36 Antonio? 570 01:33:42,090 --> 01:33:43,860 Talia mea are 34 de ani. 571 01:33:43,860 --> 01:33:45,860 Nu sunt atât de mic. 572 01:33:45,860 --> 01:33:48,900 Nu am vrut să spun că ești mic. 573 01:34:05,640 --> 01:34:07,340 Cum se simte? 574 01:34:07,340 --> 01:34:08,700 Simte-te grozav! 575 01:34:08,700 --> 01:34:10,230 Dar se vor încinge? 576 01:34:10,230 --> 01:34:13,020 Latexul te va face fierbinte. 577 01:34:13,020 --> 01:34:16,710 Dar e un sentiment frumos. Nu crezi, Antonio? 578 01:34:18,340 --> 01:34:20,710 E cam ciudat. 579 01:34:20,710 --> 01:34:23,710 Se simte ca pe o altă piele. 580 01:34:24,460 --> 01:34:26,820 Cred că ar trebui să punem o curea aici. 581 01:34:26,820 --> 01:34:27,850 Curea aici. [râde] 582 01:34:29,360 --> 01:34:30,350 ce vrei sa spui? 583 01:34:31,130 --> 01:34:32,400 Întoarceţi-vă. 584 01:34:34,300 --> 01:34:35,690 Hei, o să decol pentru noapte. 585 01:34:35,690 --> 01:34:37,690 Trebuie să lucrez la acel dvd. 586 01:34:38,200 --> 01:34:40,970 Hei, mulțumesc. Știi că apreciem ceea ce faci. 587 01:34:40,970 --> 01:34:42,280 Îmi place să o fac. 588 01:34:42,280 --> 01:34:43,870 Bine, dormi puțin în seara asta. BINE? 589 01:34:43,870 --> 01:34:45,870 Voi încerca. 590 01:34:48,450 --> 01:34:53,600 591 01:34:53,600 --> 01:34:55,600 Hai fetelor! 592 01:34:55,940 --> 01:34:57,810 Voi, fetelor, mă faceți să arăt... 593 01:34:57,810 --> 01:34:59,810 Nu vă am fundurile fetelor! 594 01:35:01,240 --> 01:35:03,550 Ar trebui să aibă o întindere frumoasă. 595 01:35:03,550 --> 01:35:06,040 Cred că femeile americane ar aprecia cu adevărat. 596 01:35:06,040 --> 01:35:08,040 Da. 597 01:35:08,040 --> 01:35:11,800 Fetelor stii cred ca.... 598 01:35:12,470 --> 01:35:16,190 Uită-te la felul în care arată... 599 01:35:16,190 --> 01:35:19,300 Întotdeauna face asta. Nu vă faceți griji. 600 01:35:20,320 --> 01:35:21,300 Nu știu. 601 01:35:21,300 --> 01:35:24,190 Nu vreau să țin oamenii tăi aici peste orele suplimentare. 602 01:35:24,190 --> 01:35:26,190 Nu este o problemă decât dacă vrei să te oprești. 603 01:35:26,190 --> 01:35:28,190 Nu-ți face griji pentru mine. 604 01:35:28,720 --> 01:35:32,950 Știi că aș vrea să vorbesc cu tine despre testarea unora dintre ideile noastre de modă. 605 01:35:32,950 --> 01:35:33,590 Bun. 606 01:35:33,590 --> 01:35:35,590 Toată lumea, sunteți liber să plecați. 607 01:35:35,590 --> 01:35:37,590 Antonio vino în biroul meu. 608 01:35:37,590 --> 01:35:38,960 Noapte buna Antonio. 609 01:35:38,960 --> 01:35:41,590 Noapte bună ție, Eddie. Ne vedem mâine? 610 01:35:41,590 --> 01:35:43,590 Da, dacă ai noroc. 611 01:35:43,590 --> 01:35:45,590 Ciao. Ciao, Antonio. 612 01:35:45,590 --> 01:35:46,750 Ciao, Bella. 613 01:35:46,750 --> 01:35:48,750 Ciao, Lisa. Ciao, Antonio. 614 01:35:49,780 --> 01:35:51,780 Ei bine, sunt câteva lucruri despre care vreau să vorbesc cu tine. 615 01:35:51,780 --> 01:35:54,360 Primul este dvd-ul Chameleon. 616 01:35:54,670 --> 01:35:56,620 E destul de bine. Îl vei vedea în curând. 617 01:35:56,620 --> 01:36:00,440 Și în al doilea rând, vreau să vă invit la un club subteran SandM. 618 01:36:00,440 --> 01:36:02,440 E minunat. Avem divertisment live. 619 01:36:02,440 --> 01:36:04,440 Și putem arăta noile noastre mode. 620 01:36:04,740 --> 01:36:05,900 Mare! 621 01:36:05,900 --> 01:36:08,510 Și puteți vedea niște nisip american. 622 01:36:08,510 --> 01:36:10,510 Care este diferența cu cea europeană? 623 01:36:10,970 --> 01:36:13,660 Umm, nu prea știu care este scena în Europa. 624 01:36:13,660 --> 01:36:16,950 Dar știu că putem fi foarte creativi în America. 625 01:36:17,280 --> 01:36:18,260 Creativ? 626 01:36:18,260 --> 01:36:20,260 Cu arta SandM. 627 01:36:20,580 --> 01:36:22,260 Este o artă pe care o știi. 628 01:36:24,660 --> 01:36:26,990 Vrei să mă ajuți să închid? 629 01:36:26,990 --> 01:36:30,580 Da, dar mai întâi aș vrea să-mi pun pantalonii înapoi. 630 01:36:30,580 --> 01:36:32,580 BINE. Mă duc să încui ușa din spate. 631 01:36:32,580 --> 01:36:34,580 BINE. 632 01:36:43,840 --> 01:36:47,010 Helena! Unde sunt pantalonii mei? 633 01:36:50,630 --> 01:36:53,150 Helena, unde sunt pantalonii mei? 634 01:37:40,100 --> 01:37:41,830 Stai acolo. 635 01:37:47,620 --> 01:37:50,330 Uite că e roșu. Ia ceva culoare în el. 636 01:42:18,530 --> 01:42:20,660 Oh da. 637 01:59:29,120 --> 01:59:31,840 Stai pe pieptul lui. 638 02:16:54,930 --> 02:16:56,540 Bagă-ți pula asta în fund. 639 02:18:58,750 --> 02:19:01,890